He suggested the EU should not meddle in Russian internal affairs, especially regarding Alexei Navalny’s case, as it could backfire.
|
Va suggerir que la UE no hauria d’interferir en els assumptes interns russos, especialment pel que fa al cas d’Aleksei Navalni, ja que podria ser contraproduent.
|
Font: MaCoCu
|
With regard to the case of Turkey, a great deal has of course been said.
|
Pel que fa al cas de Turquia, s’han dit moltes coses.
|
Font: Europarl
|
The internationalization case comes to strengthen a collection that already has 8 published books, and which aims to collect the process that has allowed Catalan civil society organizations to gain international recognition.
|
Així doncs, pel que fa al cas d’internacionalització, aquesta nova entrega ve a enfortir una col·lecció que ja compta amb 8 números publicats i que té per objectiu recollir el procés que ha permès a entitats catalanes del teixit associatiu aconseguir reconeixement internacional.
|
Font: MaCoCu
|
As regards the Italian case of Terni, I am convinced that the Commission must intervene to deal with certain anomalies.
|
Pel que fa al cas italià de Terni, estic convençut que la Comissió ha d’intervenir per a esmenar unes certes irregularitats.
|
Font: Europarl
|
With regard to the specific case of the Erika, measures are being taken and action is being coordinated with the French authorities.
|
Crec que, pel que fa al cas concret de l’Erika, s’estan prenent mesures i s’està coordinant l’acció amb les autoritats franceses.
|
Font: Europarl
|
As for the case of bestiality, the authorities did not elaborate on details.
|
Pel que fa al cas de bestialisme, les autoritats no van abundar en detalls.
|
Font: AINA
|
On top of that, as for the party case of the president of the medical association.
|
A més, pel que fa al cas del partit del president del col·legi de metges.
|
Font: AINA
|
In this regard, we could point out different types of fees that are applied to funds
|
Pel que fa al cas, podríem destacar diferents tipus de comissions que s’apliquen sobre els fons
|
Font: HPLT
|
The criteria, as regards the case, are based on rationality and the use of spaces.
|
Els criteris, pel que fa al cas, estan basats en la racionalitat i l’aprofitament dels espais.
|
Font: NLLB
|
He has not been indicted, and the prosecution has remained secret regarding the case.
|
No ha estat encausat, i la fiscalia s’ha mantingut en reserva pel que fa al cas.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|